affûté

I.

⇒AFFÛTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de affûter¹.

II.— Emploi adj. (cf. affûter¹).

A.— Littér., arch. Affûté de qqc. Muni de :

• Une clarté piqua les ténèbres, plusieurs autres se montrèrent successivement, de sorte que je distinguai bientôt quelqu'un dont la main affûtée d'un long allumoir distribuait la flamme aux chandeliers du maître-autel.

A. BERTRAND, Gaspard de la nuit, 1841, p. 57.

Rem. Sur cet emploi, cf. affûter¹ I A.

B.— [En parlant d'un ouvrier] ,,Pourvu de la collection d'outils nommée affûtage.`` (BESCH. 1845); (cf. affûter¹ I B 4 b et affûtage¹ III).

C.— HÉRALD. [Se dit d'un canon] Dont l'affût est d'un émail différent du sien (cf. affûter¹ II B).

II.

⇒AFFÛTÉ, ÉE, part. passé. et adj.

I.— Part. passé de affûter³.

II.— Emploi adj. (cf. affûter³). Aiguisé, rendu plus tranchant (cf. affûter³).

— Au fig. Fin, rusé, adroit :

• ... c'est cette familiarité avec l'idée de la mort volontaire que l'on a toujours à disposition qui m'a forgé ce caractère sauvage, fier, indépendant, rétif qui est le mien, dur envers moi-même, qui ne se paye pas de mots, et pénétrant, inquisiteur et affûté à un point inimaginable et révoltant pour les autres...

B. CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 227.

Rem. Sur cet emploi, cf. affûter³ I A rem. Les écrivains semblent jouer librement avec l'une ou l'autre des possibilités de rattachement.

Encyclopédie Universelle. 2012.